Como deve proceder corretamente nesta situação?

Você respondeu corretamente ao escolher que deve continuar a diminuir a velocidade e seguir o mais à esquerda possível. Isso está de acordo com as regras de trânsito alemãs para situações em que há um acidente ou obstáculo na via.

A regra principal aqui é que, ao se aproximar de um obstáculo ou acidente na estrada, é essencial reduzir a velocidade para garantir segurança para todos e ter tempo para reagir a eventuais imprevistos.

Além disso, se a pista da direita estiver bloqueada, é obrigatório sinalizar e deslocar-se para a esquerda, mesmo que essa seja a faixa contrária, para ultrapassar o obstáculo com segurança, desde que não haja risco para o tráfego que vem no sentido oposto.

Seguir "de forma inalterada" seria perigoso e contra as normas, pois não considera o obstáculo e pode causar acidentes.

Portanto, a combinação correta é diminuir a velocidade e deslocar-se para a esquerda, sempre sinalizando, para garantir a segurança na manobra de ultrapassagem do obstáculo.